Skip to main content

Posts

Showing posts from August, 2016

I pronounce it "ih-muh-ZEH-key"

As those who actually speak Japanese have told me, it really should be "Eee-mah-zeh-key" (equal emphasis) but it's definitely NOT 'Eye-ma-zeek-key', 'Ih-mask-ee' or (don't ask me why) 'Ihm-ski'. I'm not entirely sure why it's hard for people - in my mind, my name is actually pronounced pretty much how it looks but I think the proximity of a 'z' and 'k' throws people off. Interestingly, Spanish speakers tend to be the best at pronouncing it correctly because Japanese pronunciation of vowels is similar to Spanish. But my entire life, on the first day of a class with a new teacher (and sometimes even those I'd had before), they would start calling roll, and I would brace myself as they got closer to the I's. Many times, I could tell when they got to my name on the roster because after a Joe Holmes or Jane Howard, there would be that slight pause, at which point I'd usually just jump in and call out my name for